Archive for febrero 4th, 2013

Views 04 Feb ¡La fiesta ‘Virgen de la Candelaria’ en Puno, Perú!
 |  Category: Events  | Leave a Comment

Durante el mes de febrero, cada año Puno, un pueblo que está situado en el altiplano de Peru, se convierte en el capital de la gente folk de todo las américas. El Festival que se celebra alli atrae más de 200 grupos de músicos y danzantes para celebrar "La Fiesta de la Virgen Candelaria". Durante la primera semana, las iglesias son decoradas, hay banquetes y juegos artificiales. Luego, la virgen llevada en multitudinaria procesión por la ciudad, precedida de grupos de bailarines y músicos, que van bailando por toda la ciudad.

Experience the Candelaria Festival in Puno, Peru!

El festival tiene sus origines en los ciclos agrícolos pre-hispánicos de sembrar y cosechar, y también la minería en la región. La danza de los demonios, o la Diablada, es la danza principal del festival, esta danza fue creada por un grupo de mineros atrapados que renunció sus almas a la ‘Virgen de la Candelaria’. Los bailarines, van tocando zampoñas, vestidos en disfraces espectaculares y mascaras extrañas, haciendo ofrendas a la tierra, o ‘Pachamana’. Experimenta La festividad de la Virgen Candelaria con Dos Manos Peru este febrero 2013. Para obtener más información, envía un correo a info@ dosmanosperu.com y reserva tu viaje. Sera una experiencia cultural, enriquecedora e inolvidable!

Read the rest of this page »

Views 04 Feb Experience the Candelaria Festival in Puno, Peru!
 |  Category: Events  | 5 Comments

For the first half of February the highland town of Puno, Peru, near Lake Titicaca at an altitude of 3,870 meters above sea level, becomes the Folk Capital of the Americas. The festival gathers more than 200 groups of musicians and dancers to celebrate “La Fiesta de la Candelaria”. During the first week, the churches are decorated and there are banquets and fireworks displays. Later, the virgin is led through the city of Puno in an impressive procession, when troupes of musicians and dancers take the scene, performing and dancing throughout the city.

Experience the Candelaria Festival in Puno, Peru!

The Candelaria festival is linked to the pre-Hispanic agricultural cycles of sowing and harvesting, as well as mining activities in the region. The dance of the demons, or La Diablada, the main dance of the festival, was allegedly dreamt up by a group of miners trapped down a mine who, in their desperation, resigned their souls to the “Virgen de la Candelaria.” The dancers, blowing panpipes and clad in spectacular costumes and outlandish masks, make their offerings to the Earth, “La Pachamama”. Experience the Candelaria Festival in Puno Peru with Dos Manos Travel Agency this February. You can depart with us from Cusco, or meet with us in Puno! Contact us here or write info@dosmanosperu.com for more information and to register! This is a cultural and fun experience that you do not want to miss.

Read the rest of this page »